Membunyikan lonceng Spanyol secara guide, sebuah tradisi yang tersebar luas di negara itu dan saat ini didukung oleh kelompok sukarelawan dan tetangga, dimasukkan Rabu ini, 30 November, oleh Unesco dalam daftar warisan budaya takbenda kemanusiaan.
Pertemuan Komite Warisan Takbenda Unesco di Rabat menambahkan praktik ini ke dalam daftarnya, suatu pencapaian yang duta besar Spanyol untuk badan ini, José Manuel Rodríguez Uribe, berterima kasih kepada asosiasi di seluruh wilayah Spanyol yang melestarikan tradisi ini, beberapa anggotanya pergi ke Maroko modal.
“Mereka mewakili – kata duta besar – warisan sejarah yang hebat yaitu membunyikan lonceng secara guide, yang dapat mereka pertahankan dari waktu ke waktu, mentransfernya ke kaum muda. Ini adalah contoh memori, sejarah, tradisi dan komunikasi”.
Dering bel dari Palencia, Albaida (Valencia), Utrera (Seville) dan Zamora naik ke panggung ruangan tempat panitia bertemu. Javier García Fernández pertama kali berbicara, atas nama asosiasi perlindungan warisan Hispània Nostra, untuk mengingatkan kita bahwa sejak 2017 dia telah berjuang untuk mencapai perlindungan tradisi ini.
Kemudian, Antonio Berenguer, koordinator Campaners d’Albaida, menyatakan bahwa “bunyi lonceng guide adalah bahasa yang kaya dan beragam dengan ciri khas masing-masing daerah, itu adalah kode suara yang telah ditransmisikan pada masa pendering lonceng muda ke orang dewasa”.
“Bunyi lonceng secara guide selalu menyampaikan pesan, selalu langsung dan objektif” dan memberi tahu penduduk desa “jalan hari ini, kewaspadaan, pesta, pengabdian, kesedihan, perpisahan”.
“Bunyi lonceng merupakan bahasa common yang mempersatukan bangsa, negara, dan benua sekaligus menandai identitasnya sendiri”, tutupnya.
Menurut file pencalonan yang disajikan oleh Spanyol, dering lonceng guide telah bertahan selama berabad-abad sebagai bagian dari identitas kolektif komunitasnya dan digunakan untuk menandai peristiwa kehidupan sehari-hari, serta hari libur , pemakaman, kebakaran atau banjir.
Perbedaan bentuk lonceng dan jenis suara mencerminkan, menurut tulisan, kekayaan budaya Spanyol, yang saat ini memiliki lebih dari tiga puluh nada berbeda.
“Tidak ada kota atau desa di Spanyol yang tidak memiliki menara lonceng tempat lonceng dibunyikan,” kata pencalonan Spanyol itu.
Saat ini, tradisi tersebut didukung oleh asosiasi sukarelawan yang membunyikan lonceng, amatir yang bertindak menyendiri, dan sakristan.
“Ini adalah bahasa musik pemahaman common, di mana dering lonceng sangat penting untuk menjaga fungsi komunikasi sosial dari lonceng. Hubungan pemahaman antara pendering genta dan genta sangat penting untuk menjaga amalan leluhur ini”, kata aplikasi tersebut.
Dokumen tersebut menambahkan bahwa orang-orang dari segala usia, jenis kelamin, asal dan tingkat sosial ekonomi mengidentifikasi dengan suara lonceng, yang dikaitkan dengan perayaan lebih dari 8.000 kotamadya Spanyol.
“Selama berabad-abad, dering lonceng telah digunakan sebagai sarana ekspresi dan komunikasi, memenuhi serangkaian fungsi sosial: transmisi informasi, koordinasi, penentuan wilayah tertentu, perlindungan dan kohesi,” katanya dalam file tersebut.
Nada panggil, mudah dipahami dan dikenali oleh komunitas yang berbeda, juga berfungsi untuk menyusun kehidupan sehari-hari dan untuk menandai acara yang meriah dan tidak biasa.
Ini, kata pencalonan, “sebuah repertoar yang kaya di bidang agama dan sipil untuk menandai momen yang berbeda dalam satu hari, mengingatkan penduduk jika terjadi kebakaran atau banjir, mengumumkan pemakaman, dekrit atau berita lainnya dan mengiringi acara, perayaan, pertunjukan dan keadaan hidup lainnya, terutama dalam bidang profesional dan liturgi”.
Spanyol menyoroti di dalamnya bahwa dering lonceng guide ada di banyak budaya di seluruh dunia, misalnya di Amerika Latin, di mana ia masih hidup.
Tetapi saya akan menambahkan bahwa dalam konteks Eropa kenyataannya sangat berbeda dari satu negara ke negara lain dan, jika hampir tidak ada di Jerman dan Prancis, itu tersebar luas di Italia.
“Di Spanyol, keragaman dan berkembangnya lonceng tradisional saat ini berkat upaya komunitas lonceng merupakan tolok ukur bagi Eropa, berkontribusi pada keragaman budaya yang saling memperkaya kita semua.”
